I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office.
我来打电话给Staten岛渡轮的失物招领处。
Once bit, twice shy.
一朝被蛇咬,三年怕草绳。
He says nothing about the poor selection of goods in the shops, or about those unfortunate people who have to travel from the country to the city every day to get to work.