It's impossible to translate this exactly, you'll never fully appreciate the piece.
这篇文章不可能准确翻译,所以你也许永远不可能好地阅读它。
Suddenly, there was a slight trembling sound from below, and the captain went down to see what had happened.
突然,从船舱下部传来一声微颤音,船长走下船舱去查看究竟。