Me too. I was hoping we could eat here tonight, but it looks like that's out of the question.
我也这么想。我原本希望我们能在这儿吃晚饭,但现在看来是不成了。
This time they fixed heavy metal clamps to both sides of the dish so that they could fasten the chains.
这次,他们用沉重的金属夹子把盘子夹住,以便往盘子上安装铁链。