全部栏目
首页 唐诗词 白居易 花非花

花非花

〔唐〕白居易

花非花,雾非雾。

蘤非蘤,亱非亱。

夜半来,天明去。

天明去,如萅夢。

来如春梦几多时?

去多時佀朝雲無?

去似朝云无觅处。

夢處朝云无觅处。

注释
(1)花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗。前四句都是三言,由七言绝句的前两句折腰而成。后两句仍为七言,有明显痕迹,表明是从七言绝句演变而来,用首句“花非花”为调名。(2)来如:来时。(3)几多时:短暂美好的。(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
译文

说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。半夜时到来,天明时离去。来时仿佛短暂而美好的春梦?离去时又像清晨的云彩无处寻觅。

白居易 经典名句
「促席留欢日未曛,远坊归思已纷纷。无妨按辔行乘月,何必逃杯走似云。银烛忍抛杨柳曲,金鞍潜送石榴裙。到时常晚归时早,笑乐三分校一分。」
出自《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作……》
「巨镇为邦屏,全材作国祯。韬钤汉上将,文墨鲁诸生。豹虎关西卒,金汤渭北城。宠深初受(綮下换木),威重正扬兵。阵占山河布,军谙水草行。夏苗侵虎落,宵遁失蕃营。云队攒戈戟,风行卷旆旌。堠空烽火灭,气胜鼓鼙鸣。胡马辞南牧,周师罢北征。回头问天下,何处有搀枪?」
出自《和渭北刘大夫借便秋遮虏寄朝中亲友》
「我年五十七,荣名得几许。甲乙三道科,苏杭两州主。才能本浅薄,心力虚劳苦。可能随众人,终老于尘土?我年五十七,归去诚已迟。历官十五政,数若珠累累。野苹始宾荐,场苗初絷维。因读管萧书,窃慕大有为。及遭荣遇来,乃觉才力羸。黄纸诏频草,朱轮车载脂。妻孥及仆使,皆免寒与饥。省躬私自愧,知我者微之。永怀山阴守,未遂嵩阳期。如何坐留滞,头白江之湄?我年五十七,荣名得非少。报国竟何如,谋身犹未了。昔尝速官谤,恩大而惩小。一黜鹤辞轩,七年鱼在沼。将枯鳞再跃,经铩翮重矫。白日上昭昭,青云高渺渺。平生颇同病,老大相宜晓。紫绶足可荣,白头不为夭。夙怀慕箕颍,晚节期松筱。何当阙下来,同拜陈情表。」
出自《和我年三首》
同为唐代的诗词
姚合 · 唐代
代简阙下高眠过十旬,南宫印绶乞离身。诗中得意应千首,海内嫌官只一人。宾客分司真是隐,山泉绕…
姚合 · 唐代
代简家寄秦城非本心,偶然头上有朝簪。自当台直无因醉,一别诗宗更懒吟。世事每将愁见扰,年光唯…
姚合 · 唐代
代简冬冬九陌鼓声齐,百辟朝天马乱嘶。月照浓霜寒更远,风吹红烛举还低。官清立在金炉北,仗下归…
姚合 · 唐代
代简汉朝共许贾生贤,迁谪还应是宿缘。仰德多时方会面,拜兄何暇更论年。嵩山晴色来城里,洛水寒…
姚合 · 唐代
代简汴水从今不复浑,秋风鼙鼓动城根。梁园台馆关东少,相府旌旗天下尊。诗好四方谁敢和,政成三…
姚合 · 唐代
野人惯去山中住,自到城来闷不胜。宫树蝉声多却乐,侯门月色少于灯。饥来唯拟重餐药,归去还应只…