全部栏目
首页 宋诗词 张先 诉衷情·花前月下暂相逢

诉衷情·花前月下暂相逢

〔宋〕张先

花前月下暂相逢。

蘤前月下暫相逢。

苦恨阻从容。

苦恨阻従容。

何况酒醒梦断,花谢月朦胧。

何況酒醒夢斷,蘤朦月不儘。

花不尽,月无穷。

蘤窮兩,月同此。

两心同。

時愿作。

此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

楊桺千絲,絆惹萅風,绊惹春风。

注释

诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。苦恨:甚恨,深恨。何况:用反问的语气表达更进一层的意思。绊惹:牵缠。

译文

晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。

张先 经典名句
「南园已恨归来晚。芳菲满眼。春工偏上好花多,疑不向、空枝暖。惜恐红云易散。丛丛看遍。当时犹有蕊如梅,问几日上、东风绽。」
出自《玉联环/解连环》
「宝床香重春眠觉。魫窗难晓。新声丽色千人,歌後庭清妙。青骢一骑来飞鸟。靓妆难好。至今落日寒蟾,照台城秋草。」
出自《玉树后庭花/后庭花》
「华灯火树红相斗。往来如昼。桥河水白天青,讶别生星斗。落梅秾李还依旧。宝钗沽酒。晓蟾残漏心情,恨雕鞍归後。」
出自《玉树后庭花/后庭花》
同为宋代的诗词
袁去华 · 宋代
邃馆金铺半掩,帘幕参差影。睡起槐阴转午,鸟啼人寂静。残妆褪粉,松髻敧云慵不整。
袁去华 · 宋代
春衫袖窄。烛底横波溢。困倚屏风无气力。
袁去华 · 宋代
明眸皓齿,丰肌秀骨,浑是揉花碎玉。十分心事有谁知,暗恼得、愁红怨绿。残云断雨,不期而会,也要天来…
袁去华 · 宋代
郊原初过雨。见败叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深树。
袁去华 · 宋代
雾阁云窗别有天。丰肌秀骨净娟娟。独立含情羞不语,总妖妍。
袁去华 · 宋代
天下最奇处,绿水照朱楼。三高仙去,白头千古想风流。跨海晴虹垂饮,极目沧波无际,落日去渔舟。