there's the rub

口语·书面·指出关键问题
例句
I want to travel, but there's the rub: I have no money.
典故来源 源自莎士比亚《哈姆雷特》中“To be, or not to be”独白,“rub”指障碍或困难,后成为常用表达。

🔤 同首字母习语

tender age
幼小的年龄
tick off
生气,愤怒或责备某人
take the mickey
嘲笑或嘲讽某人
throw the towel in
放弃或认输
the straw that broke the camels back
压垮骆驼的最后一根稻草
take aback
使某人感到惊讶、吃惊或无法应对的
town and gown
学院和城市之间的联系,尤指大学和其所在城市之间的关系
the letter of the law
法律的字面意义
浏览全部英文习语 ›