steal _ thunder

口语·表达抢风头

例句

She stole my thunder by announcing her promotion right after mine.

典故来源源自18世纪戏剧评论家约翰·丹尼斯，他发明了模拟雷声的效果，却被别人用在他的剧作中。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

steal [stil]

vt. 偷;悄悄地做，悄悄地走;潜行;不正当的获得; vi. 偷;偷偷地行动：秘密、不显明地行动、发生或消失;[棒球]偷垒; n. 偷窃;便宜货;便宜货;

thunder ['θʌndə]

n. 雷声;隆隆的响声; vi. 打雷; vt.& vi. 发出隆隆声;轰隆隆地快速移动;使快速移动;怒喝;

snake in ones bosom

身边的危险或背叛者

saved by the bell

乘时救援

second nature

变得习以为常，变成一种本能或习惯的行为

sad sack

情绪低落的人

stones throw

距离很近，非常近的距离

steer clear of

避免接触或涉及某物或某人

see a man about a dog

离开一会儿，通常是为了完成或处理某件事情

shake a leg

快点行动；加快速度