put words in somebody's mouth

口语·指责歪曲或捏造
例句
Don't put words in my mouth—I never said I'd quit.
典故来源 源自古代辩论中歪曲对方言论的比喻,指强行替别人编造话语。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

somebody ['sʌmbədi]
pron. 某人,有人; n. 大人物,重要的人物;
mouth [maʊθ]
n. 口;出入口;传闻; vt. 装腔作势地说;喃喃地说,心不在焉地说,言不由衷地说; vi. 装腔作势说话;
words [[wə:dz]]
n. 言语;话语;字(word的复数)

🔤 同首字母习语

put the pedal to the metal
加快速度,尽全力做某事
pat on the back
表示赞赏或鼓励
poacher turned gamekeeper
背离原来目标或行动,转为剥夺者或对抗者的立场和行动者
put the cat among the pigeons
搞得一团糟,使局势变得混乱或导致麻烦
play ball
配合或合作;遵守规则;参与或支持
play the field
试探多种选择,特别是在感情上
pot calling the kettle black
自己也有同样缺点还指责别人缺点
pull your punches
控制自己的力量或力量,以免造成伤害;退让或畏缩以避免对某人或某事产生不利影响
浏览全部英文习语 ›