get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

go public
公开讨论或展示某事物;公开发表观点或意见
go to the wall
到了灭顶之灾的境地,到了无法挽救或维持的地步
give as good as you get
以同样的方式回应或对待别人所给予的待遇或行为
go in one ear and out the other
一耳朵进,一耳朵出,形容听了却不记住或不理解
get off
得到解脱或逃脱,摆脱某种困境或责任
give hell
痛斥某人;严厉批评或责骂某人
get someones goat
惹某人生气或激怒某人
浏览全部英文习语 ›