don't give up the day job

口语·幽默地表示某人不适合转行

例句

Your singing is okay, but don't give up the day job.

典故来源源自20世纪美国娱乐业，用于委婉地告诉某人其业余爱好或副业不足以成为主业。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

give [ɡɪv]

vt.& vi. 给予;赠送;作出; vt. 供给;产生;举办;（为购买某物或做某事而）支付; vi. （物体）塌下;让步; n. 伸展性，弹性;

drain the swamp

清除腐败或不良现象，彻底解决问题

dream come true

梦想成真

dead right

完全正确、极其准确

dont hold your breath

不要抱太大期望，不要指望事情会很快发生或成功

drive _ up _ wall

dont give up your day job

别放弃你的正职工作

do the right thing

做正确的事情

down at heel

状态破烂，不景气。